この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本語⇔韓国語 お手紙や一言など可愛く流行りの言葉で翻訳致します^^

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
日本語⇔韓国語 お手紙や一言など可愛く流行りの言葉で翻訳致します^^ イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
2日(予定)

サービス内容

好きなアイドルにお手紙などを書くときや一言伝えたいときにいつも翻訳機を使っているという方! どんなに長文でも可愛く流行りの言葉で読む人が読んで嬉しくなるように翻訳致します! 自分も好きなアイドルへのお手紙をよく書くのでキュンとさせるような言葉もご提案可能です^^ 独学で勉強してきて、留学まで経験しているのに普段生活している中で韓国語を使う機会がなく、また人のために役に立てたいと考えていました。 流行りの言葉に敏感で韓国語特有の略語等にも強いです! 流行りの言葉で可愛く面白くお手紙などを書きたいと思っている方ぜひぜひよろしくお願いします^^

購入にあたってのお願い

タメ口の翻訳がいいのか、敬語の翻訳がいいのかをあらかじめ教えていただけると翻訳しやすいです。 人によって訳し方が少し違うと思いますがあまり気にしないという方の購入をおすすめします。