カテゴリから探す

日本語⇔中国語の翻訳をします

あなたのお役にたてればうれしいです。

5.02件) 販売実績:2
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:2日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

日本語⇔中国語の翻訳をします。

日本語能力試験1級を取得しております。来日して10年が経ちました、現在は大阪に住んでおります。

日常会話・メールの文章・SNSでの文章・約300字までなら翻訳できます。

中国人なので、中国の文化や状況に詳しいです。ドラマやTV番組もよく見ています、ただ翻訳するのではなく、そういった文化的背景を考えて、言葉を翻訳することができます。

なるべく短納期で対応させていただきます。

購入にあたってのお願い

●日本語→中国語の場合
約300字までの日本語を中国語に翻訳いたします。

●中国語→日本語の場合
約200字までの中国語を日本語に翻訳いたします。

翻訳文をお渡しして以降は、当方ではその翻訳文の用途には責任を負いかねます。ご了承くださいね。

一言PR

中国人なので、中国の文化や状況に詳しいです。ドラマやTV番組もよく見ています、ただ翻訳するのではなく、そういった文化的背景を考えて、言葉を翻訳することができます。

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス