サービス
ビジネス購入の方はこちら
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
募集をする
仕事を探す
出品する
ブログを投稿する
出品する
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
その他(ライティング・翻訳)
日→英の翻訳をお届けいたします自然な英訳を素早かに!台本、歌詞、なんでも対応します!
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日→英の翻訳をお届けいたします
自然な英訳を素早かに!台本、歌詞、なんでも対応します!
評価
-
販売実績
0
件
残り
3
枠 / お願い中:
0
人
受付休止中(
10,000
円
)
再開したら通知を受け取る
5
出品者に質問
お届け日数
要相談
サービス内容
アメリカ育ち翻訳者として15年間の経験があります。 母国語は英語なので、とっても自然な文章を提供します。 得意のは漫画やアニメのキャラクターセリフや歌詞だが、企画書などにも問題ありません。幅広く対応できるので、まずぜひご相談ください。
購入にあたってのお願い
ご依頼する際、「文字数、希望納品日、使い方」を必ず教えてください。 なお、専門用語などがあった場合、参考資料もいただけたら非常に助かります。 ご依頼の内容と物量による、納品日と追加料金(もしあるなら)の見積もりを送りさせていただきます。
価格
10,000
円
出品者プロフィール
renman
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
1年前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
2
こんにちは! 【ソプラノ歌手】と【日→英の翻訳】専門家です。 母国語は英語ですが、日本にも15年以上 暮らし続けてきました。
すべて見る
得意分野
ライティング・翻訳
面白い文章や歌詞の英訳(なんでもあり!)
音楽・ナレーション
ソプラノ歌手(クラシック、ジャズ、仮歌)
スキル/ツール
マイクロソフトオフィス(ワード、エクセル、パワポ):21年
ソプラノ歌手:17年
英訳:15年