カテゴリから探す

注目&激速対応⇨[ネイティブ 中国語]SNSやメール資料等、日本語⇔中国語への翻訳をお手伝いします。

5.09件) 販売実績:14
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)/約1日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

日本留学経験あり、現在日本での生活は8年目年で日本語能力試験1級取得済みです。
日本語⇔中国語の翻訳をいたします。
日常会話・ホームページ事業内容・商品説明書・メール・文章・SNSでの文章・ちょっとした冗談表現など中国標準語で翻訳いたします。
作業の仕方
より正確な翻訳をするため、私たちは3人グループで活動を行います。中国人2人(日本語1級取得済み)と日本人1人です。
日本語の意味を間違えないように、受注した文章やメール、説明書などを、日本人と一緒に確認して翻訳を行います。
翻訳した後はミスを減らすために何度も校正を行い、お客様に渡します。

購入にあたってのお願い

※基本500字以内でお願い致します。500字を超える場合はご相談ください。
※緊急の場合は要相談です。
※プライベートのある内容にはもちろん厳守いたしますが、保証はできかねます。
※何度も校正致しますが、絶対正しいと保証できかねます。ご了承したうえで利用くださいませ。

一言PR

中国のことならなんでもお気軽にご相談ください。 わかる範囲で全部お答えいたします。
皆さんのご相談、ご利用をお待ちしております。
よろしくお願い致します。

評価・感想(9件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス