帰国子女がネイティブの自然な感じで英⇔日翻訳します

民泊のサイトやお店のメニュー、伝わるだけじゃなく魅力的に！

以下のお悩みお任せください！ もちろんその他もお気軽にご相談ください☆ 伝わるだけではなく、ネイティブの方にとって自然に感じる表現での翻訳を大切にしています。 ＊納品前にネイティブチェックも入れているので安心してお任せ頂けます。 ◎民泊などのサイトの英訳。数ある民泊の中から選んでもらえるように！ ◎お店のメニュー（飲食店など）を外国人のお客様にも「美味しそう！」と思ってもらえるように分かりやすく！ ◎自分/自社のHPの英訳。誤解なく伝わるように！ ○ 基本業務: 短文 英語150単語数程度迄、日本語作文用紙1枚程度迄。 ○ オプション: 長文 英語300単語数程度迄、日本語作文用紙2枚程度迄。 ◆文字単価：　1文字4円～ ◆専門用語などはご対応出来ない場合がごさいます。また、日本語特有のものを訳す場合、下調べが多くなり、時間を要する場合もあるのと、上記のお値段に追加でご提案させて頂く場合がございます。 まずはご購入いただく前に、原稿を拝見致したく存じます。お気軽にご相談下さいませ。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 皆さまに安心してご利用いただけるよう、「見積もりだけ」「まずは聞くだけ」でも大歓迎です！ お気軽にお問い合わせください。