サービスを探す
仕事・相談を探す

中→日、日→中翻訳、リサーチ業務承ります

安く、適切な翻訳を!官公庁にて中国語通訳・翻訳に従事経験。

5.014 販売実績:19 残り:3枠(お願い中:2人)

サービス内容

◎翻訳(中国語・北京語)
◎リサーチ(中国語)

に対応可能です。
詳しい実績等については、下記をご覧ください。

↓↓↓↓↓


案件によって、金額のご相談をさせていただきます。
できるだけ安い金額で、誠意を持って対応させていただきたいと思います。お気軽にご相談ください。


【翻訳(中国語・北京語)のお仕事】
大学時代に中国語を専攻し、中国・北京に1年間留学。大学卒業後、官公庁にて6年間勤務。中国語の司法通訳・翻訳を担当しました。

フリーランスとしての主な実績
・観光案内の翻訳及びナレーション(日→中)
・中華系インスタグラマーのリサーチ及びリスト作成
・VTRの文字起こし
・契約書の翻訳(日→中)
・注意説明書の翻訳(日→中)
・中国ニュースサイトの記事翻訳(中→日)
・商品説明の翻訳(中→日)

ネイティブではありませんが、適正な翻訳に努めます。
文字数、専門性によって期間、金額をご相談させていただきたいと思います。

すべて読む
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 要相談  / 約6日(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス

購入にあたってのお願い

中国語歴は10年以上、通訳・翻訳従事経験は6年になります。基本的な翻訳については問題ありませんが、案件の専門性により、翻訳の可否や期間等ご相談させてください。

回答後、3日以内に確認のご連絡をお願い致します。3日以上経過して返信がない場合は、こちらからクローズとさせて頂きますので予めご了承願います。

すべて読む

評価・感想(14件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス