サービスを探す
仕事・相談を探す

あなただけのオリジナルスペイン語フレーズ集作ります

スペイン語圏での快適な旅をお助け致します。

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

これからスペイン語圏に休暇に出掛ける皆様にあなただけのスペイン語フレーズ集お作り致します。


【サービス内容】
旅行や日常的なシチュエーションでのあなたが言いたい日本語のフレーズをスペイン語の自然な表現に翻訳します。
※ オプションで音声をつけることも出来ます。

【料金】
フレーズ15個まで→¥500
(※15個以上は10個毎にプラス¥500)
(※音声付きは15個までプラス¥500、それ以降はプラス¥1000)

【納期】
基本、3日以内に納品致します。
【お渡し方法】
フレーズ→PDF
音声は録音したものをメッセージでお渡しします。


※なお、ビジネスのシチュエーションなどでの表現などはこちらでは承っておりませんのでご了承下さい。

スペイン語ネイティブのパートナーと少しでも皆さんのお役に立てないかと思い、このサービスをはじめました。どうぞよろしくお願いします。

すべて読む
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート
    • 商品・サービス

有料オプション


購入にあたってのお願い

こちらのサービスは私とメキシカンスパニッシュのネイティブのパートナーとで共同で行います。スペイン語は広く話されてる言語ではありますが、それぞれの国によって、使われる表現や言葉が違う所がありますので、旅行先の国で出来るだけ自然な表現に翻訳したいので、ご購入前に旅行先をメッセージにて教えて頂けると助かります。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス