カテゴリから探す

エキスパート1

インドネシア語の翻訳をいたします

日→インドネシア インドネシア語→日 両対応

500

5ポイント(1%)獲得

  • 18
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 5/約6日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

仕事でインドネシアとのやりとりが必要な方、インドネシア人の友達を作りたい方をサポートします。
必要な方には翻訳文を音読した音声ファイルをおつけします。(ネイティブスピーカーにも対応)
ビジネスメールから友達・大事な人へ送るメールは勿論の事、仕事で使う資料やマニュアルの翻訳も対応します。

翻訳例

・インドネシアの取引先とのやり取りメール
・LINEスタンプの翻訳
・携帯アプリの翻訳 等

購入にあたってのお願い

インドネシア語→日本語 100単語毎に 500円
日本語→インドネシア語 250文字毎に 500円
音声ファイルオプション  500円〜

一言PR

インドネシアの大学にて1年間インドネシア語を勉強し、
その後10年間、ジャカルタの現地企業にて働いておりました。
インドネシアの事ならなんでもご相談下さい!

よくある質問

インドネシア語に翻訳された文章の中に英語の単語が混じってますが大丈夫でしょうか?
インドネシアでも日本と同じように外来語として英語の単語が頻繁に使われております。無理にインドネシア語化すると逆に相手が混乱する場合もありますので、自然な文章として英語の単語を入れております、

評価・感想(10件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス