サービスを探す

"ちょっとした文章"の翻訳をします(英語⇔日本語)

5.01件) 販売実績:2
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:2日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

海外旅行先のホテルやレストランからメールがきたけど英語で書いてあるのでわからない!
SNSで知り合った外国の友達とやりとりをしてみたい!
英語の勉強中にどうしてもわからない文があったんだけど、これどういう意味?

そんな"ちょっとした文章"の翻訳を承ります。

(字数について)
英語→日本語の場合、単語数200語まで
日本語→英語の場合、300文字まで
くらいを目安にお願いします。

(ご注意)
論文や契約書など専門性の高い文章は対応ができない場合があります。
字数については、少し超える場合でも内容によっては追加料金なしで対応します。

まずはお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

翻訳してほしい文章以外に、どのような状況での文章なのかについて記載してください。
納品までがスムーズになります。
(SNSでの外国人の友達との初めてのメール、など)

一言PR

TOEIC955点。英検1級一次試験突破中。翻訳のクオリティには自信があります!

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス