サービスを探す

和訳・英訳(プライベートからビジネスまで)承ります

丁寧なやり取りを心がけています

5.0103件) 販売実績:131
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:7日(予定)/約5日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

和訳・英訳致します。
ご不明な点は、購入前に、ダイレクトメッセージでなんでもご連絡くださいませ。

▼和訳
・英文250words前後
・ビジネス用、プライベート用など、ご希望をお知らせください。

▼英訳
・和文350字前後
・ブリティッシュ、アメリカン、ご希望をお知らせください。
 ご希望がなければ、アメリカ英語でお返しします。


ビジネス、個人メール、ツイッター等SNSへの投稿、お気軽にご相談ください。
TOEIC930点。普段扱っているのは時事・ニュースですが、日常生活も大丈夫です。

購入にあたってのお願い

・ご依頼内容をお送りください。可否、納期をご連絡致します。
 (お急ぎの場合などは、ダイレクトメッセージでお問い合わせください。)
・文章をお送りいただく際は、どのような状況でお使いになるか、お示しください。
 より伝わりやすい、分かりやすい翻訳に仕上がります。
・内容や量によって、納期が長くなる場合もございます。
・文字数について、ちょいオーバー程度でしたらご相談ください。
 1.5倍以上になる場合は、サービスを複数ご購入くださいませ。

一言PR

育った環境は英語圏ですが、非英語圏出身の方々も大勢いる、いわゆる多文化国家です。
皆さまが文章を使うシチュエーションを考えながら適切な表現ができるようにしたいと思います。
お役にたてたら幸いです。

評価・感想(103件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス