大事なメールを翻訳いたします

アメリカ人によるビジネスメールの翻訳

日本在留歴10年のアメリカ人です。（日本語能力試験N1所持） 日本の会社で5年間働き、ビジネス翻訳業務については5年間の日本企業での勤務を通じて広く経験しております。 大事なビジネスメールだからこそ、内容に時間をかけましょう。 自分で苦労して英訳するより、英語のメールは私に任せてみませんか？ ナチュラルな英語を使って、大事な部分を丁寧に翻訳いたします。 相手の返事は分かりにくい場合、追加翻訳についても対応致します。 このサービスは新規投稿につき、初めての5人はスペシャルプライス！A4ページの半分ぐらいまではなんと500円！ ビジネスに欠かせないメールを一緒に作りませんか。 Thank you for taking the time to read my ad. I'm sure that I'll be able to help you craft easy to understand business mails. 自分のノウハウをたくさんの方々のお役に立てたいです。 通訳、翻訳、観光、インバウンド、スタートアップとたくさんの分野で活躍してきました。 よろしくお願い致します。