サービスを探す
仕事・相談を探す

ミャンマー語翻訳します

簡単なものからプロフェッショナルなものまで大丈夫です♪

5.03 販売実績:3 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

日本語⇔ミャンマー語翻訳全般を受けております。
翻訳経験としては、「金融系」、「農業系」、「一言スピーチ」など、ミャンマー語⇔日本語で翻訳しております。英語⇔ミャンマー語も可能です。

スピーチの翻訳は、ミャンマー語とカタカナを併記して、ミャンマー文字が読めなくても大丈夫なように納品も出来ますので、お気軽にお問い合わせください。

世界中で語学で困っている方を助けてきて、もう10年以上たちました。
私がミャンマーに来たのは、これから日本人とミャンマー人が仲良く、そして手を取り合って進んでいくことになるだろうと思ったからです。
ミャンマー人は本当に優しく、日本人に似ている所も多いですよ(*´∀`*)

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 要相談 

有料オプション


購入にあたってのお願い

1ページ800文字程度までの翻訳です。
800字を超える翻訳の場合は、商品を追加でご注文をお願いします。

~一言スピーチなど、簡単な翻訳などご希望の方へ~
簡単な安い翻訳をご希望でしたら、ビデオチャットの商品である「ミャンマー語を伝授します」をご利用ください。お安く翻訳できます♪

すべて読む

よくある質問

今度、ミャンマー人の同僚が異動するので、お祝いのスピーチをしたいです。
スピーチの原本をお送り下さい。ミャンマー語に変更いたします。また、オプションで「カタカナ訳付サービス」と「音声ファイル付サービス」を選んでいただければ、実りのあるスピーチにするお手伝いができます。
ちょっと専門的なプレゼンファイルを日本語からミャンマー語に変更したいのですが、大丈夫でしょうか?
はい、大丈夫です。ただ、業界の特有の言葉で分からない部分がございましたら、メッセージで質問させていただきながら翻訳をさせていただきます。
ミャンマー人の友達の結婚式でスピーチすることになりました。こちらで言いたいことをある程度お伝えするので、文にしていただけますか?
はい、大丈夫です。伝統的なミャンマーのお祝いの表現で代筆いたします。ご友人のお名前、お相手のお名前を性別と一緒に教えてください。
オプションで「カタカナ訳付サービス」と「音声ファイル付サービス」を選んでいただければ、結婚スピーチも完璧です!
もっと見る

評価・感想(3件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス