サービスを探す

50文字 ネパール語⇆日本語 翻訳します

ネパール人従業員・住人や店員さんとのコミュニケーションに

販売実績:1 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

ネパール語に触れて始めて10年弱、ネパール本国でも日本でも、常にネパール人とのコミュニケーションを図ってきました。
ネイティブたちから教わった生きたネパール語が、少しでも皆さんのお役に立てばと願っています。

急増する訪日ネパール人とのコミュニケーションにどうぞお役立てください。

こんなことができます。

・お店で使う簡単なフレーズの翻訳
・アパートの張り紙の翻訳
・就業規約
・カレー屋さんとの簡単なコミュニケーション
シチュエーションに合わせてご対応させていただきます!

例)
日本語からネパール語への翻訳
日本語一文字につき10円〜
ネパール語文字表記での納品の場合、追加500円

例)
ネパール語から日本語への翻訳
ネパール語1文字につき10円〜

まずはご相談ください!

受けられるサービス
【日本語からネパール語】
・ネパール語の文字での納品
・ひらがなorアルファベットでの読み方
・簡単なワンポイントアドバイス


すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • 商品・サービス
    • 契約書・申請書

有料オプション


購入にあたってのお願い

どのようなシーンで使いたいか、相手はどんな方か等 付加的な情報があればご連絡ください。
翻訳の仕方を調整させていただきます。

※若いネパール人の方たちは、ネパール語よりも英語の方が理解しやすいと考える方もいます。
ネパール語と英語を混ぜて納品させていただくことがあります。ご了承ください。

すべて読む

一言PR

留学生やビジネスで来日するネパール人の増加でネパール語の翻訳ニーズが高まりつつあるものの、翻訳家がまだ少ないように感じています。
少しでも社会に貢献できれば嬉しく思います。

可能な限りご注文に対応させていただきますので、まずはご相談ください。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス