サービスを探す

ココナラ最安価格!翻訳者が日本語⇄中国語翻訳します

追加料金なしで格安翻訳を依頼したい方にオススメ!

4.938件) 販売実績:39
現在お願い中:2 残り受付枠:13 お届けまで:要相談 /約6日(平均実績)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

◉サービス内容
日本語⇄中国語(簡体字・繁体字)のテキスト翻訳。日本語➡︎中国語翻訳はネイティブによる確認も行うため、より正確な翻訳が可能です。
依頼内容は、ブログ記事、手紙、ビジネス文書・メール、メニュー、ホームページの翻訳等、お気軽にご相談くださいませ。
価格は文字数に関係なく、低価格にて提供させていただきます。詳しい内容は以下の通りです。
価格: 500円
文字数: 2,000字以内(2,000字以上要相談)
納品期間: 1週間程度の納品となることが多いです(文字数や内容によって変わります)。
修正点があれば、追加料金なしで対応できるため、依頼の完成度を高めることが可能です。

また、ご購入前は依頼内容と納期の確認が必要なため、事前にDMにてお問い合わせください。

◉おまけ
ココナラデビューを記念して、購入者限定で留学、中国語の勉強方法、オススメの観光スポットなどなど、出品者の経験に基づいて、中国や台湾に関するご相談を無料で承ります(参考程度に受け止めていただけたらと思います)。翻訳の依頼だけではなく、無料相談も是非ご利用くださいませ(回答は納品時にさせていただきます)。

◉出品者より
言語をそのまま訳するだけでは、翻訳とはいえません。本サービスでは単なる直訳ではなく、言語の特性を理解したうえで「本質」を翻訳することを心がけております。また、留学や翻訳・通訳の経験から、お客様に満足していただけるように、サービスを低価格にて提供いたします。お客様の満足度をより高められるように尽力させていただきます。ご質問があれば、お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

※正確な翻訳に努めておりますが、万が一過失・失敗等があったとしても、責任は引き受けられないことを予めご了承くださいませ。

一言PR

中国・台湾の留学経験有り。現在は大学院に在学しながら、日本語⇄中国語の翻訳・通訳をしております。また、簡体字と繁体字両方使えるため、幅広く翻訳のご依頼を承ります。

よくある質問

中国と台湾の中国語は違う?
中国語は地域によって用法や発音等が異なる言葉のため、中国と台湾の中国語は異なる場合があります。
例えば、中国で主に使われる漢字は簡体字です。台湾で使われるのは繁体字という漢字です(ちなみに、香港と澳門も繁体字が使われています)。
簡体字: 学习、我们、其实・・・
繁体字: 學習、我們、其實・・・
その他には表現であったり、発音等も異なる場合があります。
どんな依頼にも対応可能?
対応不可能の内容もあります(例:論文や専門用語が多々使われる内容等)。気になる方はDMにてお問い合わせください。
依頼を迷っているのですが・・・
お気軽にお問い合わせください!お客様に満足していただきたいため、事前にご不明な点があれば、ぜひ聞いてください。また、依頼検討のご連絡だけでも問題ないため、お気楽にご連絡いただければ幸いです。
安いけど、品質はどの程度?
本サービスではネイティブの確認を取り入れているため、高品質な翻訳が可能です。

評価・感想(38件) 4.9

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス