商用利用可・関西弁監修、翻訳いたします

※同人誌執筆中の方、動画作成中の方にオススメ！

生まれも育ちも大阪のド一般人ですが、お力になります。 京都の方のニュアンスも理解しておりますので、大阪弁キャラ、京都弁キャラ、関西弁キャラのセリフの翻訳が可能です。 翻訳後の関西弁部分の文字数 1000字以内 500円 1000字以上500文字毎に プラス500円 リライト一回無料 二回目以降 プラス500円 標準語圏の方に伝わらないようなマニアックな方言は避けてほしいといった要望や、 人物の性格に合った自然な関西弁に、など柔軟に対応致します。 お気軽にご相談ください。