この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

フランス料理のレシピを翻訳いたします

本場のフランス料理を作ってみたい方へ

評価
販売実績
1
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
12時間以内(実績)

サービス内容

フランス語のフランス料理の本やウェブサイトに掲載されているフランス語の料理の翻訳をいたします。 尚、フランス料理が得意な当方が日本で料理する際のコツや、材料についての説明をいたします。 又、レシピがなくてもフランス語のお料理名がわかり、それがポピュラーな料理であれば翻訳する事も可能です。ご相談ください。 日本で知れ渡っている料理のレシピが、実際は全く違う風にアレンジされている場合もありますよ。 和食よりもフランス料理が得意な当方にお任せください!

購入にあたってのお願い

1回のご依頼でレシピの翻訳は一つのみとさせていただきます。
価格
1,500

出品者プロフィール

アルザスママ
女性
最終ログイン:
2年前
総販売実績: 2 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者