TOEFL iBT 97点、IELTS 8.0というプロ翻訳者以上の英語力があります。
英語、日本語共に流暢なので、格安で24時間以内にニュアンスごと翻訳します。
どの商品をご購入される場合でも、最初に見積もり相談にて、「言語」「文字数」「希望納期」をお知らせください。なお、以下の料金表に基づいてお見積もりをさせていただきます。
【商品内容】
『日本語→英語』
・基本料金:2000字迄は100字毎に一律500円
・2000字以上は1字につき1円を加算します
・5000字毎に計算をし直します。
『英語→日本語』
・基本料金:1000単語迄は100語毎に一律500円
・1000単語以上は1単語につき5円を加算します。
・5000単語毎に計算をし直します。
『共通の追加料金について』
・休日料金:土曜日、日曜日、祝日の翻訳の依頼、+500円
・特急翻訳:1000字/500語以内で12時間以内の完成保証、+2000円
・商用利用:+2000円
・学術論文:+4000円
『おまけ』
・完成した下書きは必ず確認していただいております。スペルミス等がありましたらお気軽にお申し付け下さい。
・いずれのプランでも、希望された方に対しておまけとしてA4紙1枚程度の英文の校正を48時間以内に行います。
・ココナラでの収益の一部をユニセフに寄付しております。あなたのご購入により世界の子どもたちが救われます。皆様のご理解とご協力に感謝いたします。
僕が得意な英語のスキルを皆さんの為に利用したいと思いこのサービスに登録しました。全力で真摯に対応しますのでよろしくお願いします!
・ご購入をご希望される方は見積もり相談からお願いします。直接ご購入いただいた場合はキャンセルさせていただきます。
・2000字/1000語以上の原稿をお持ちの場合は24時間以内の完成を保証することができません。
・出品者の都合によりご希望の納期までの完成が不可能だと思われる場合にはご購入をお断りしております。
・他人のプライバシーに関わる内容は予め削除願います。
・必ず原稿をご用意の上でご購入ください。購入後6時間以内に原稿が送られてこない場合、一方的に取引をキャンセルさせていただきます。
・画像、映像以外の納品はpdfもしくはdocxになります。
・確認作業は12時間以内にお願いしております。連絡が取れない場合は一方的にクローズさせていただくこともあります。
・画像、動画の翻訳は承っておりません。