オーストラリア在住中の日本人が日本語を英語へと、英語から日本語へと正確に翻訳します。ビジネスメール、SNS投稿、レポート、プレゼン、説明書等となんでも翻訳します。ネイティブスピーカーなので、文章を送る相手を考慮しての翻訳も可能です、又、スラングが用いられてる英語でも自然な日本語に翻訳することができます。1200文字程度なら即日対応可です、それ以上の長文ならこちらで納期を決めさせてもらいます。長文の場合でも、他のところより早い自信があります。
Toeic:960点
英検一級
できるだけ誠実に対応させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
長文の場合は、追加で600文字あたり、500円のおひねりを頂きます。