サービスを探す

韓国語<─>日本語 翻訳お任せください!! ((韓国人))

5.05件) 販売実績:5
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:要相談 /約2日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

こんにちは!

現在日韓翻訳フリーランサーを務めている韓国人です。

日文学科を卒業し、JLPT日本語能力試験1級資格証、JPT900点を取得。

日本に12年在住経験があるため、どんな分野でも正確で、自然に、センス発揮の翻訳を致します。

学生時代教授からの翻訳業務を初めに現在に至り翻訳経歴8年になります。

なお、日本国際交流協会で翻訳・通訳のお仕事を主に勤務活動。

事業会議・国際恋愛会話・様々な国際交流会話の通訳などの経験多数あります。

お任せいただければ意味伝達正確に、誠心誠意に業務を行いたいと思います^^






★ 料金 ★

日→韓 / 韓→日  一般文書 500文字 : 500円
500文字以降からは100文字に 100円 です。

専門分野、ファイル形式、分量によって
金額変動の場合がありますのでご了承ください。

購入にあたってのお願い

◆ 可能翻訳 ◆

事業企画案、法律、医療、芸術、説明書、自己紹介書、記事、パンフレット、履歴書、各種書類、アプリ、漫画、雑誌、動画、手紙・メールなどの様々な翻訳



◆ 納期・お見積もりのお問い合わせ ◆

平均1-3日程度かかりますが、専門分野、ファイル形式、量によって多少差がありますので、
予めご相談お願いいたします。
なお、正確なお見積もりのため、翻訳ご希望の書類を添付しお問い合わせください。



◆ アフターサービス ◆ 

ご満足いただくまで修正可能です。



◆ 返金・キャンセル ◆

作業開始後には原則的に返金不可となります。但し、作業開始前の場合にはご相談の上キャンセル可能です。

一言PR

韓国で翻訳・通訳活動してますが、日本での翻訳活動は今回が初めてです。
もっと日本との交流を高めたいという気持ちで来ました。
よろしくお願いいたします!

評価・感想(5件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス