英語をどうしてもしゃべらないといけないけど、どうも発音が苦手・・・。
そんな方に、
① 誰にでも読める
② 簡単に読める
③ ひらがなを読みあげるだけ
の新感覚の英語ルビで、通じる発音の仕方を伝授します。
例えば
"They found a ladybug and a snail on a leaf."
を読むときに通常ひらがなでルビをふる時は
「でい ふぁうんど あ れいでぃーばぐ あんど あ すねいる おん あ りーふ」
と単語単位でふります。
↓
リエゾンに対応したひらがなのルビではこうなります。
「でい ふぁうんだ れいでぃばぐ あんだ すねいろん ありーふ」
これだけではもちろん完璧な発音にはならないので残念ながら100%通じるとは言い切れません。そこは「所詮ひらがななので・・」という点をご了承いただければと思います。
しかし、より単語単位で発音するよりも、遥かに自然な英語の読み方になるため、聞き手も聞き取りやすくなります。
少しでも英語で話すことが楽しくなるよう、お手伝いできたらと思っております!
ご要望の声に寄り添って、気軽に依頼いただけるような身近な存在を目指しています。
【実績】
TOEIC 960点、英検1級。海外滞在10年。大学院にて研究発表。企業にてメール(日常会話~契約折衝)、調査、契約書確認、商品説明文、販促品など。
※当サービスはひらがなでルビをふるだけのサービスです。文章の校正は有料オプションです。
※ひらがななA4 1枚(約500字)までを想定しています。これ以上は500字枚に+500円の有料オプションとなります。
※文章の校正をする際にはより正確に校正するため、原文(日本語)の提出をお願いいたします。提出ができない場合は正しく校正できない恐れがあることをご了承の上ご購入下さい。またプロではないため、専門性の高い文章については校正をお断りする場合がございます。併せてご了承下さい。