・英語から日本語/日本語から英語への翻訳や通訳
・英語での文章作成の代行や、文章作成のための相談
・英語もしくは日本語でのデータ入力(英和どちらでもブラインドタッチ可)
・その他、英語に関する悩みについての相談など
「英語で手紙を書きたいけども、よくわからない」「英文の資料の文字起こしが大変」などなど、英語に関することであれば、どのような小さなことでも気楽にご相談ください。プロの翻訳家・通訳者の方のようにはいかないかもしれませんが、できる限りサポートさせていただきます!
<できること・できないこと>
高校から大学の途中まで英語圏で生活していました。本格的な翻訳や通訳は未経験ですが、日常的なことであれば、小さなことでもお手伝いできるかと思います。また、毎日午後5時くらいまでパン屋で働いていますので、実際に作業ができるのは夕方以降となります。
<やりとりについて>
ご希望のサービス内容、量、方法等をお知らせください。提供の可否を含めて返信いたします。