サービスを探す

元お笑い芸人!関西弁の添削・翻訳・面白くします

コテコテ~一般的な関西弁まで添削や原稿の作成までお手伝い!!

5.01件) 販売実績:1
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:1日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

生まれも育ちも大阪でも特に「コテコテ」の町で育ちました。
「元お笑い芸人」が送る大阪弁の添削・翻訳、さらに原稿の作成までお手伝いします。

関西人は関西弁に大変うるさい!!
微妙なニュアンスや方言、使いどころの難しい関西弁を自然に仕上げます。
劇やアニメ、漫画のセリフや脚本・台本、スピーチなどもお任せください。

ご提供金額の目安は原稿ですと600字程度までは500円~です。

------------お願い--------------------------------------------
一般的な関西弁から大阪で一番コテコテ「河内弁」まで
ご要望に合わせた関西弁をご提供いたします。

実は関西弁にも話し言葉や書き言葉が存在します。
細かいご指定も承ります。

台本などの場合はキャラ設定なども教えてください。
さらに!!笑いの文化、大阪ならではのボケ・ツッコミを入れる、
またコテコテ、きつい、やさしいなどの大阪弁の違いもご指示
頂ければご要望に沿って提供できるかと思います。

ご協力のほどお願い申し上げます。
------------お願い--------------------------------------------


また芸人の経歴・そして司会業の経験も長いためその他
ご要望に合わせて原稿のライティングや
ナレーション作成などもお手伝いさせて頂きます。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

一般的な関西弁から大阪で一番コテコテ「河内弁」まで
ご要望に合わせた関西弁をご提供いたします。

さらに!!笑いの文化、大阪ならではのボケ・ツッコミを入れる、
またコテコテ、きつい、やさしいなどの大阪弁の違いもご指示
頂ければご要望に沿って提供できるかと思います。

ご協力のほどお願い申し上げます。

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス