中国鯖でゲームをしている方にご丁寧にご提供致します

中国語のゲームの中のスキル翻訳に加えて、解釈します。

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    要相談

サービス内容

日本在住、日本の大学で現役2年生、中国語はネイティヴです。 中国鯖でゲームを始める方や伸び悩むなどの方にご提供致します。 Pubg、Dota、Dota2、Lol、Aion、モンハン、王者栄耀、非人学園、三国殺、荒野行動、スマホPUBGなどMOBAゲームから、MMORPG、カードゲーム、サバイバル、バトロワまで様々なゲームと長い時間接触している者です。 1、MOBAゲーム、1スキル翻訳50円とさせていただきます。10スキルセットにして500円です。 2、カードゲーム、1カード翻訳50円とさせていただきます。10カードセットで500円です。 3、ゲームイベント翻訳は要相談です。総合的に判断させていただきます。 4、他にゲームの背景やプレイヤーメッセージなどの文章は250字500円とさせていただきます。 中国語翻訳ありますが、ゲームに関わるとほぼないに等しい。 ですからここら辺のサービスをご提供していただけたらいいなと思います。

購入にあたってのお願い

*昼までは授業している時間が多いですので、すぐにご返信できないことがあります。ご了承ください。 *本人能力を超える極めて難解な文章では、お承りかねます。 *お気軽にご相談してみてください。