アイルランド生まれのネイティブが英語翻訳をします

イタリア語、英語に関することなら何でもok!!

評価
-
販売実績
0
残り
10枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    要相談

サービス内容

基本的に英語かイタリア語に関することならなんでも受け付けています。文章系ではなく実践的なリスニングなどでもok.。アイルランドに長くいたとはいえ、両親は日本人なので日本語を使う翻訳なども問題なくこなせます。日本では長く日英の通訳の仕事をしていました。 ・文字数関係なくそれが一つのまとまりであれば均一に500円となります。 ・複数応募も可能ですがその場合は500円ずつとなります。 ・細かく要望がある方は前持って知らせてもらえるとありがたいです。 ・今は翻訳の仕事を辞め、ある程度の時間はあるので早めに仕上げられると踏んでいます。 英語日本語には少し劣りますがイタリア語もほぼネイティブレベルで翻訳できます。

購入にあたってのお願い

一つの依頼が常識を超えて長い場合は追加料金を請求する可能性もありますが基本的には500円です。 特別なリクエストがある場合は前もってお願いします。