サービスを探す

ネイティブによる完璧な添削/翻訳をします

英語⇄日本語翻訳、英語添削、中国語⇄日本語翻訳、中国語添削

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

アジアトップのシンガポール国立大学出身のシンガポール人と世界屈指のカリフォルニア大学卒で現在アメリカでマーケティング課長として勤務している私でダブルチェックを行いながら、翻訳/添削致します。

ビジネスメールや論文など場面によって表現を変え、完璧な表現を提供します。

料金は和文英訳200字、英文和訳100wordsごとに500円です。
和文英訳で1800字、英文和訳で1200wordsまで承れます。

お気軽にお問い合わせください

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

<お願い>

文字数を数える必要があるので必ずWordファイルで送ってください。

12時間以内に仕上げて欲しい場合は、必ず早急オプションをつけてください。

一言PR

どちらも日本語/英語がペラペラなので、皆様のお役に立てるかと思い始めました。

また、海外住みなので、日本の夜でも仕上げることができます。

よくある質問

ファイルがpdfなのですがサービスを利用できますか?
pdfの場合は原則承っていませんが、どうしてもという場合は料金が2倍になります。
学術書や専門書や契約書のようなものも可能ですか?
この場合も同様に料金は2倍となります。
納期の指定はできますか?
基本的に承っていません。早急オプションをつけた方から優先的に取りかかるので、時間が前後する可能性があります。
音声データは可能ですか?
音声データは取り扱っていません。
ウェブサイトの翻訳をお願いしたいのですが。
ウェブサイトの場合は、翻訳箇所をWordに書いて提出お願いします。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス