カテゴリから探す

イタリア語➡️日本語➡️イタリア語の翻訳を致します

ネイティブなイタリア人しか知らないニュアンスで翻訳サービス。

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:2 お届けまで:要相談
1,000

10ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

イタリアのヴェネツィア大学で5年間程日本語を勉強して、3年前から日本に住んでいます。
日本の貿易企業に勤めていたので、日本語のビジネスレベルを日常的に使いました。

研修と仕事を渡り、日・英・伊の翻訳・通訳は主な業務になりました。
土木、食材、観光、法律範囲の翻訳で5年間ほどの経験を重ねてきました。

簡単な文章からビジネス資料まで対応致しますので、お気軽にご相談ください。

何卒、宜しくお願い致します。

有料オプション

このサービスには、1,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

文章の内容・レベルにより作業締め切り・価格更新をさせて頂きます。
文章の内容によりサービスをお断りさせていただくことはありますので、予めご了承ください。
基本的には平日のみ作業いたします。
コミュニケーションを取ることがもちろん可能です。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス