ワンコインで「スペイン語→日本語」翻訳します

サッカー専門用語が分かります!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数
    3日(予定)
ワンコインで「スペイン語→日本語」翻訳します サッカー専門用語が分かります! イメージ1
ワンコインで「スペイン語→日本語」翻訳します サッカー専門用語が分かります! イメージ1
ワンコインで「スペイン語→日本語」翻訳します サッカー専門用語が分かります! イメージ2

サービス内容

バルサやマドリーファンの方など、 ムンド紙やマルカ紙の翻訳しますよ! ちょっと脚色入っちゃうかもしれませんが(笑) 大切に訳します。 勿論サッカー関連じゃ無くても、歓迎です。 英語より特殊な言語なので、 どうしても時系列とかが難しいと思います。 そんな時には、お気軽にご相談下さい。 ※テキスト(文章)のみの翻訳です。 音声の聴き取りはやっておりません。 Delantero(デランテーロ)、Mediapunta(メディアプンタ)、Extremo(エストレーモ)、といったポジション名等も凄く良く分かっています。そういう専門用語についての疑問でもOKです。

購入にあたってのお願い

1000円なので、あまり長くない文章でお願いします(苦笑)。