英語の歌詞を作成します

英語の歌詞作成をお手伝いいたします。

評価
4.8 (6)
販売実績
8
残り
20枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    要相談 / 約7日(実績)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
    ジャンル
    用途
英語の歌詞を作成します 英語の歌詞作成をお手伝いいたします。 イメージ1
英語の歌詞を作成します 英語の歌詞作成をお手伝いいたします。 イメージ1
英語の歌詞を作成します 英語の歌詞作成をお手伝いいたします。 イメージ2
英語の歌詞を作成します 英語の歌詞作成をお手伝いいたします。 イメージ3

サービス内容

■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡ください】 その際、通常の翻訳サービスと区別する為、「英語の歌詞作成サービス希望」と一言お伝えください。 ◇このような方にオススメ ・『英語の楽曲作りに最適!』 英語に関する相談をしながら、文章を翻訳して欲しい方 ※ベースとなる日本語の歌詞をご用意ください。 ※ご質問やご相談内容の文字数が500文字を超えた場合は、追加の文字数をご購入ください。 ◆サービス内容◆ 当サービスでは7日間、英語の歌詞に関するご質問やご相談内容の文字数(500文字)まで承り、英語の歌詞を作成いたします。 ※ご質問やご相談内容の文字数が500文字を超えた場合は、追加の文字数をご購入ください。 ◆サービス提供期間◆ 購入日を含め7日間 ◆料金◆ 1件につき下記①~⑤の合計となります。 ①基本利用料(固定:¥1,000) ②情報収集料(固定:¥1,000) ③納期指定料(変動:納期に応じて) ④翻訳料(変動:文字数の量に応じて 日/各50文字:¥500) ⑤特殊料(変動:翻訳・ご相談に関して追加で作業が必要な場合) ◆通常納期◆ 3営業日〜 ※内容また言語により異なります。 ※お急ぎ対応承ります。詳細はお問合せください。 ◆原書提出方法◆ 原則トークルームのメッセージより、またはワードファイルにて原書をお送りください。 ◆ご利用の流れ◆ ①日本語の歌詞を英語に訳してお届けいたします。 ↓ ②歌いにくい箇所や変更をしてほしい箇所等をご相談ください。 ↓ ③修正や変更した文章をお届けいたします。 ◆注意◆ ・ご希望通りの歌詞をお届けを保証するサービスではございません。 ・表現や言い回しは、多少なりとも好みに個人差がございます旨予めご了承ください。 ※ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします。

購入にあたってのお願い

⚠購入にあたってのお願いとサービス内容を必ずお読みになり、了承の上ご購入ください。 ⚠納期や翻訳内容によって、ご依頼が承れないことがあります。購入手続き前にご依頼内容をご相談ください。 ⚠購入手続き後24時間以内に原書を入稿ください。 ⚠原稿の信憑性はお客様側で確保をお願いします。原稿の精度をお確かめの上、入稿ください。 ⚠原書は翻訳希望の範囲のみをWordやテキストデータでご提出ください。それ以外の形式は購入手続き前にご相談ください。 ⚠修正を希望する場合は、評価を入力する前にご相談ください。 ⚠原書確定後や納品後の、お客様都合によるサービスキャンセルは、対応致しかねます。 (例:翻訳内容や文章が違う、イメージと異なる) ⚠原書確定後の原文変更・追筆に伴う翻訳文章の修正は、別途ご料金がかかります。 ⚠翻訳文章を使用し、作成した英文の添削は、別途ご料金がかかります。 ⚠文法解説含み翻訳文章に対する解説を提供するサービスではありません。 ⚠翻訳文章に対する法的責任は負いかねます。 ⚠特急料金は50%増し~です。 ⚠ルールとマナーを守りましょう。

有料オプション