サービスを探す

英語で歌詞書きます

◇翻訳+ご質問・ご相談(あわせて1000文字まで)◇

5.01 販売実績:2 残り:20枠(お願い中:0人)

サービス内容

◇このような方にオススメ◇
・『英語のウェブサイトや楽曲作りに最適!』
英語に関する相談をしながら、文章を翻訳して欲しい方
サービス期間中でしたら、英語に関するご質問と翻訳(あわせて1000文字まで)を承ります。
※ベースとなる日本語の歌詞をご用意ください。

◆サービス内容◆
当サービスでは1か月間(30日)
翻訳とご質問・ご相談あわせて1000文字までお答えいたします。

◆サービス提供期間◆
購入日を含め1か月(30日)

◆翻訳料金◆
¥4,000(30日間)

◆上限文字数(和文英訳/英文和訳含め)
◇翻訳とご質問・ご相談の文字数:全てあわせて1000文字まで
・日本語:1文字
・英語:1単語
※上限に達した場合はお伝えいたしますので、継続をご希望の場合は追加サービス分のお支払いをお願いいたします。

◆原書提出方法◆
原則トークルームのメッセージより、またはワードファイルにて原書をお送りください。

◆納期◆
翻訳依頼を受けてから数時間~24時間以内
※出来る限り早い翻訳文章のお届けをお約束いたします。
※翻訳内容・質によりましては、お届に時間を要する場合もございます。

◆注意◆
・試験や模試のお答えをご提供するサービスではございません。

・個人情報また、プライバシー保護の為、ご利用者様への配慮が行き届いた環境下で作業をすることをお約束いたします。

・翻訳内容ですが法令に違反しているまたはその可能性があるほか、ココナラ独自の判断で不適当とみなすサービス内容の翻訳依頼は承れません。

・翻訳文章の内容と品質はお約束いたしますが翻訳文章を使用した場合に起きた損失・損害等は一切保証出来ません。

・サービス終了日にご連絡が取れない場合は、サービス受け取りと判断し【正式な回答】をお送りした後トークルームはクローズとなります。

ダイレクトメールよりお問い合わせ頂ければお見積りをお伝えいたします。

ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします。

◇出品者情報◇
埼玉生まれ上海・イギリス育ち。
英国大学 法学部学士/LLB。

※詳細はプロフィール参照

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

有料オプション


購入にあたってのお願い

◆サービス内容◆
当サービスでは1か月間(30日)
翻訳とご質問・ご相談あわせて1000文字までお答えいたします。

◆サービス提供期間◆
購入日を含め1か月(30日)

◆翻訳料金◆
¥4,000(30日間)

◆上限文字数(和文英訳/英文和訳含め)
◇翻訳とご質問・ご相談の文字数:全てあわせて

すべて読む

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス