英語歌詞を作成します

日本語の歌詞に合う、英語の歌詞を作成いたします。

評価
4.8 (5)
販売実績
7
残り
20枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    要相談 / 約8日(実績)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン
英語歌詞を作成します 日本語の歌詞に合う、英語の歌詞を作成いたします。 イメージ1
英語歌詞を作成します 日本語の歌詞に合う、英語の歌詞を作成いたします。 イメージ1
英語歌詞を作成します 日本語の歌詞に合う、英語の歌詞を作成いたします。 イメージ2
英語歌詞を作成します 日本語の歌詞に合う、英語の歌詞を作成いたします。 イメージ3

サービス内容

※「購入にあたってのお願い」を必ず一読ください。 ※内容確認のため、ご購入前に原文(歌詞)をご提出いただきますようお願い申し上げます。 ◇このような方にオススメ ・『英語の楽曲作りに最適!』 英語に関する相談をしながら、文章を翻訳して欲しい方 ※ベースとなる日本語の歌詞をご用意ください。 ※ご質問やご相談内容の文字数が1000文字を超えた場合は、追加の文字数をご購入ください。 ◆サービス内容◆ 当サービスでは7日間、英語の歌詞に関するご質問やご相談内容の文字数:1000文字まで承り、英語の歌詞を作成いたします。 ※ご質問やご相談内容の文字数が1000文字を超えた場合は、追加の文字数をご購入ください。 ◆サービス提供期間◆ 購入日を含め7日間 ◆料金◆ 1件につき下記①~④の合計となります。 ①基本利用料(固定:¥1,000) ②情報収集料(固定:¥1,000) ②納期指定料(変動:納期に応じて) ③翻訳料(変動:文字数の量に応じて 日/各100文字 英/各100文字:¥1,000) ④特殊料(変動:情報・執筆に関して追加で作業が必要な場合) ◆通常納期◆ 営業日1日〜 ※内容また言語により異なります。 ※お急ぎ対応承ります。詳細はお問合せください。 ◆原書提出方法◆ 原則トークルームのメッセージより、またはワードファイルにて原書をお送りください。 ◆ご利用の流れ◆ ①日本語の歌詞を英語に訳してお届けいたします。 ↓ ②歌いにくいや変更をしてほしい箇所をご相談ください。 ↓ ③修正や変更した文章をお届けいたします。 ◆注意◆ ・ご希望通りの歌詞をお届けを保証するサービスではございません。 ・個人情報また、プライバシー保護の為、ご利用者様への配慮が行き届いた環境下で作業をすることをお約束いたします。 ・翻訳内容ですが法令に違反しているまたはその可能性があるほか、ココナラ独自の判断で不適当とみなすサービス内容の翻訳依頼は承れません。 ・翻訳文章の内容と品質はお約束いたしますが翻訳文章を使用した場合に起きた損失・損害等は一切保証出来ません。 ※ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします。

購入にあたってのお願い

※内容確認のため、ご購入前に原文(歌詞)をご提出いただきますようお願い申し上げます。 ※サービスご購入前に、ご依頼を承れるか確認をさせていただきますので、原文(歌詞)とともに、必ずご相談をお願い申し上げます。 ◆注意◆ 当サービスは英語に関する相談をしながら、文章を翻訳して欲しい方向けのサービスでございます。 ・ご希望される歌詞を保証するサービスではございません。 ・原文確定後のキャンセルは承れません。 ・翻訳文章の内容と品質はお約束いたしますが翻訳文章を使用した場合に起きた損失・損害等は一切保証出来ません。 ・サービス終了日にご連絡が取れない場合は、サービス受け取りと判断し【正式な回答】をお送りした後トークルームはクローズとなります。

有料オプション