サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

カジュアル/ビジネス英語の翻訳・表現お手伝いします

【米シカゴ育ち、外資企業勤務のネイティブ英語をお届け】

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. お届け日数 要相談 

サービス内容

ビジネスからカジュアルまで、様々な用途に応じたメール文章やテキストを翻訳します。

〈ビジネスシーンの英文作成〉
・海外企業からきた問い合わせに返信したい…
・海外クライアントとのメールのやり取りをかっこよく決めたい…
・英語文書を翻訳したい…
・英語文献の概要を知りたい…

〈カジュアルな英文作成〉
・海外の友達にメッセージを送りたい…
・英語のプロフィールをつくりたい…
・英語の告知文章をつくりたい…

などなど、お気軽にご相談ください。

私はアメリカ・シカゴで生まれ大学までシカゴで暮らしました。
現地学校に通っていたため、ネイティブな英語は問題なく話せます。(スラングも◎)
現在は外資系企業に勤め毎日のように英文翻訳や資料作成、英語でのメールやり取りなどで生きたビジネス英語を使っているので、お役に立てると思います(^^)

文書や文献の翻訳や、長文の英文作成などは
別途ご相談とさせていただければと思います。

どうぞお気軽にご連絡ください♪

ご満足いただけるよう頑張ります!

すべて読む

購入にあたってのお願い

翻訳してもらいたい内容は
メールテキストベタ打ちでお送りください。

文書翻訳などは資料添付でOKです。

急ぎご希望の場合は特急料金ありで対応します。

すべて読む

有料オプション

関連サービス