中国での生活と中国人との恋愛・結婚という経験をもとに、翻訳サービスをご提供いたします。
いま中国籍の方と恋愛をしている方や、これから始めようとしておられる方の中で、恋人との日々のやり取りにおいて、細かいニュアンスが上手く伝えられずにもどかしい思いをしたり、また恋人の言っている意味が良く分からずに、スレ違いが生じた経験をした方は、結構おられると思います。
そんな恋人との日々の中国語でのやり取りを、サポートさせていただくサービスです。
いま実際に中国人の妻、また同僚が多くいますので、個人的な意見だけではなく、多くの中国人の意見も参考にすることができます。
翻訳の関係上、前後の内容について伺うことがございます。