英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をします

歌詞からビジネス文書・学術論文まで、あらゆる翻訳に対応可能！

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で翻訳をします。当方ではgoogle翻訳・deepL翻訳等は一切使用いたしません。ネイティブ・スピーカーによる慎重で正確な言葉選び・表現選びに加え、全体が目で読んで流れがよく、耳で聞いて響きの良い仕上がりにるように、最終チェックまで徹底したサービスをご提供いたします。 Webサイトや映像、YouTube等の翻訳も承ります。歌詞翻訳は、文学のバックグラウンドを生かし、歌に込められたメッセージを完全把握しつつ、自然な翻訳にいたします。 会社名の「ローレル」（月桂樹）は芳香を放つハーブ、そして勝利と栄光のシンボル。あなたのビジネスの成功が、私達にとっての勝利です。