カテゴリから探す

レシピ本翻訳(日本語⇄英語)致します

本場のレシピで料理やお菓子を作りたい方!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

英語で書かれているレシピを翻訳致します。
国によって1カップ当たりのグラム数が違うのをご存知ですか?
その他微妙なニュアンスや代用できる食材等ご提案致します。

パティシエ、ケーキデコレーターとしてイギリスとオーストラリアで働きながら海外の料理本も趣味で見ていた経験を生かし、サポートさせていただきます☆

日本語のレシピの英訳も可能です!

購入にあたってのお願い

事前に訳してほしいレシピをご用意ください。
(最大3件まで)
料理、パン、デザート、ジャンルは問いません。
レシピの探し方がわからない方は、
料理名(英語) recipe
で検索すると簡単に探せますよ♪

あくまで翻訳ですので、オススメのレシピを教えてください等は受け付けておりません。

一言PR

日本にまだ入って来ていない料理のレシピも自分のモノにできるかも⁉︎
そして、日本の料理を海外の方と楽しみましょ♪

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス