サービスを探す

ご希望のYouTube動画に英語字幕をつけます

再生回数を最大10倍にしたいYouTuberさんはぜひ!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:10 お届けまで:14日(予定)
5,000

50ポイント(1%)獲得

サービス内容

・あなたのYouTube動画に英語字幕をつけます!
 日本国内だけでなく、世界中の人々に愛されるチャン
ネルに!!


・インターネット上の日本語使用者はたった約3%。
それに対して英語は約30%!!!
 あなたの動画の再生回数、チャンネル登録者数は
 約10倍になる可能性があります。
 

 例: トップYouTuberのチャンネル登録者数
   日本: HikakinTV = 680万人!
   世界: PewDiePie = 7700万人!!!
(もちろん言語は英語)


・英語への翻訳と打ち込み、テキストの分量調整、適切な言葉のリサーチ、校正等、想像よりはるかに時間のかかる作業です。

ということで、以下のメニューを用意させて頂きました。高品質な字幕を約束したいので、強気の価格設定になっております。今は伸びていなくても、これから世界に発信したい投稿者様や、日本国内で好調に再生数を伸ばしていらっしゃり、海外展開も考えておられる方にオススメです。


・英語字幕はたった1つの動画に付けてもあまり意味はございません。せっかく英語字幕の動画を視聴してもらっても、他の動画に字幕が付いていないことに気づくと、リスナーさんはチャンネル登録には至らないからです。そこで、最低1動画シリーズ(ゲーム実況なら1タイトル、実写なら〜シリーズというまとまった動画群)でのご利用をオススメします。ココナラにはおひねり機能があるので、メニュー以上の合計時間の複数動画の字幕にも対応しております。もちろん、まずはお試しで自信のある単発動画に英語字幕を付けてみる依頼も歓迎です。ただ、その場合チャンネル登録者数の上昇は期待しないでください。


・メニュー


 動画時間         お値段


 合計約6分未満         5000円
 合計6分以上12分未満      10000円
合計12分以上18分未満     15000円
 合計18分以上24分未満    20000円
 合計24分以上30分未満    25000円
 それ以上         要相談

有料オプション

このサービスには、5,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

ご依頼の前に必ず下記のリンクを参考に「視聴者への翻訳依頼の有効化」を行ってください。
(とても簡単な、数秒で終わる作業です。)

https://support.google.com/youtube/answer/6052538?hl=ja

一言PR

動画投稿は一見華やかで楽しそうな活動ですが、裏には地道な努力があります。自身も動画投稿をしている者として、せっかく頑張ったものをよりたくさんの人に見てもらうお手伝いができたら、これ以上の喜びはありません。(翻訳者の英語力: 英検一級、TOEIC900点程度、留学経験有り)

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス