この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
ドイツ語から日本語への翻訳承ります
ドイツ在住者によるドイツ語から日本語への翻訳
販売実績
0件
残り
2枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
サービス内容
ドイツ語から日本語への翻訳を承ります。
～メールから手紙、プレゼン用文章など～
【価格】
ドイツ語５００単語単位で1,000円です。
1,000単語以上希望でしたらその都度オプションをつけて下さい。
（例：更に500単語増える場合はプラス1,000円、つまり合計1,000単語で2,000円）
※こちらのサービスで最大3,000単語（6,000円）までの受付となっています。
※3,000単語以上ご希望の場合は事前にお問い合わせください。
☆いい翻訳をするためにも、「何のために使うものなのか」を教えて下さい。
★下記、「ご購入にあたってのお願い」も必ずお読みください。
ドイツ語から日本語の翻訳を得意としています。（私は日本語を母国語としています）
ドイツには１年滞在したのち帰国、ドイツ語を活かすため再度ドイツに住んでいます。
ドイツ人の友人も多いので、ネイティブの確認もとれます。
購入にあたってのお願い
①プロとして翻訳活動を行っておりませんので、医学や高度な専門的なドイツ語の翻訳に対応できない場合がございます。
②ドイツにて在住のため、日本からのご依頼の場合時差によりお返事が遅くなる場合があります。
できるだけ早めに対応いたしますが、あらかじめご了承下さい。
③ある程度の単語数前後はおまけにみますが、明らかにオーバーした依頼をされた場合はご連絡の上、ご相談もしくはキャンセルさせていただきます。
④アダルト系の内容の翻訳は受け付けておりません。