サービスを探す

日本語=>中国語(繁/簡)翻訳や添削いたします

文章や動画字幕を中国語にしたい人にオススメです!

5.031件) 販売実績:33
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:3日(予定)/約2日(平均実績)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

日本語から中国語(繁体/簡体)への翻訳または中国語文章の添削(校正)

料金について、
*文章:1000字につき500円
*または動画(youtubeのみ)の字幕翻訳(字幕提供者として編集いたします):10分の動画につき500円
*中国語文章の添削:1500字につき500円

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

*まだまだ初心者で、練習しながら自分の翻訳能力を高めていきたいと思いますので、安く出品いたします。

*今の段階では、日本語から中国語のみとなっていますが、簡単な文章でしたら中国語から日本語の翻訳もできます。ただし、翻訳した日本語は不自然なところがあるかもしれませんので、ご承知ください。

*専門用語が多い文章の翻訳は下手ですので、ご遠慮くださいσ(^_^;)

*翻訳したい文章は繁体や簡体にするのかを、ご購入時にお伝えください。

*2/1〜2/25に東京に滞在で、「通訳」も受け入れますので、気軽にお問い合わせください。

一言PR

日本語勉強歴6年
新宿日本語学校2年(東京)、ワーキングホリデー1年(東京)
JLPT日本語能力試験 N1
BJTビジネス日本語能力テスト J1

評価・感想(31件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス