フィンランド語のネーミング考えます
商品などにフィンランド語のネーミングが欲しい方へ
販売実績
17件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談 / 約54日（実績）
|
| 初回返答時間 |
7時間以内（実績）
|
サービス内容
昨今日本のアパレル業界を中心にフィンランド語が使われるようになってきましたが、フィンランド人からすると奇妙なものが多かったりします。
フィンランド在住者がご提案します。
（ご相談内容により追加料金が発生する場合はおひねりにて宜しくお願いいたします。）
商品やサイトのネーミングなどにいかがでしょうか。ご相談も受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
些細なことでも構いませんのでお気軽にご相談ください。
購入にあたってのお願い
・①使用用途（例えば商品名、サイト名など）②具体的に入れたい言葉、もしくは「このような名前にしたい！」というイメージをお聞かせください。
※文章の翻訳などはしておりません。
有料オプション
評価・感想
- 2023年8月18日ayapotage 見積り相談柔軟に対応くださり、とても安心感がありました。 返答は的確で、曖昧な部分がなく、そこも好感持てました。 本当にお願いしてよかったです。
- 2022年12月13日Masatsugu Hayashi 見積り相談スムーズな対応をいただきました。急なお願いにもかかわらずありがとうございます。
- 2022年1月31日事業に使用するネーミングをご相談させていただきました。ネットで調べたりしながら検討していましたが、単語の順番などに誤りがあり、やはり知識のある方からのチェックは必須だと感じました。また、こちらの質問にも丁寧にご回答・ご提案していただき大変助かりました。決まった名前を大切に使っていきたいと思います。ありがとうございました！
- 2021年12月28日海老澤栄里 見積り相談ご丁寧に対応してくださって本当にありがとうございました。 素敵な言葉をたくさん教えてくださって、とても参考になりました。
- 2021年11月18日とても親切で丁寧にご相談にのってもらえて凄く嬉しかったです。 また何か分からないことがありましたら、お願いしたいです(*^^*) ありがとうございました！
- 2021年11月11日すてきな言葉に出会えてうれしいです。やり取りはスムーズでわかりやすく、とても満足しております。私もフィンランド語を学習中なので、また近いうちにお世話になることがあるかもしれません。その際には、ぜひお願いしたいと思います。
- 2021年10月12日教えていただいた言葉で、とてもしっくりきました。 相談できて良かったです。また、初心者の為色々教えて頂きましてありがとうございました。
- 2021年10月8日教えて頂いたフィンランド語を参考にさせていただきますね。 この度はありがとうございました(*^^*)
- 2021年9月28日最高の時間でした☆彡 たくさん話しを聴いてくださり、アドバイスをいただき、 本当に充実した時間でした。 おかげさまで、ステキな屋号も決まりました！ とっても気に入っています♡ 本当にお世話になって、 どうもありがとうございました！
- 2021年9月12日Koji630a 見積り相談フィンランド語でのネーミングをお願いしたのですが、フィンランド語も英語も堪能、レスポンスも早く知識も豊富で素敵なネーミングを考えていただきました。 お値段以上の価値のあるお取引きができました。 短い間でしたがお世話になりました。ありがとうございました。