英語の絵本をわかりやすく翻訳します

絵本の世界が大好きなあなたに、やさしい日本語で

英語の絵本を一冊、日本語に翻訳します。 原本は、写真かテキストで送っていただきます。世界観が伝わるように、文字だけでなく挿絵もわかるように送ってください。絵とお話が対応するようにわかりやすく翻訳します。 絵本のボリュームによって、お届け日数は相談させていただきます。 あなたの読んでみたい気持ち、お気に入りの絵本を誰かに読んでほしい、読んであげたい気持ち、叶えます。 わからないこと、お気軽にメッセージくださいね。 大学では、物語の翻訳を学びました。単に別の言語に訳すだけではなく、物語がもつ世界観と一緒にお届けできるよう、やさしい日本語でお送りします。 素敵なお話が、誰かの心に響くきっかけになるといいなと思っています。