通訳・翻訳歴30年現役タイ人通訳者が対応いたします

タイ語のニュアンスを汲み取って日本語に翻訳いたします!

評価
5.0 (106)
販売実績
120
残り
10枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    制作物 (+テキストチャット)
  2. お届け日数
    要相談 / 1日以内(実績)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)

サービス内容

※お手数ですが、事前にダイレクトメールにて納期確認後に、ご購入をお願いいたします。 タイ語のニュアンスを汲み取って日本語にいたします。 同様に、日本語のニュアンスを汲み取ってタイ語にいたします。 ・タイ語のメールを日本語にしてほしい! ・通訳及び翻訳のダブルチェックをしてほしい! ・作成したタイ語文章のネイティブチェックがほしい!等々。 直訳、意訳、解説、添削、説明、校正、書き起こしなど、対応可能です。 翻訳以外にも! 長い間、日系企業で社長秘書をしておりましたので、 御社タイ人従業員に関するお悩み相談もお受けできます。 ご質問いただければ、回答させていただきますので、 サービス利用のついでにお気軽にご質問くださいませ。 LINEスタンプを購入し、タイ人コミュニティ内で宣伝するサービスもございます! https://coconala.com/services/64160 通訳・翻訳を35年以上経験しておりますので、ご納得いただけるサービスを提供できるかと思います。若い方のビジネスを応援していますので、通常の企業さんより破格で対応しています。お気軽に見積依頼していただければと思います。

購入にあたってのお願い

※事前にダイレクトメールにて納期確認後に、ご購入お願いいたします。他のお客様との兼ね合いにより、即納不可なことがございます。 ・お手紙などのプライベート案件は内容によってお値段変わりますが、比較的安価です。ただし、プロの翻訳家なので、フリーの翻訳者と比べられると高いかもしれません。 ・ビジネス案件は、ケースバイケースでお値段変わりますので、まずはお気軽に見積依頼をいただければと思います。  是非、ご相談くださいませ。