この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
【まずはDM下さい】旧漢字文章の読み方・現代文への書き起こし/戦前の書籍・雑誌等
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
サービス内容
旧漢字が使われていた戦前の発行物(雑誌・書籍等の“二次史料”)を現代文(常用漢字)へと直して文章に起こします。
今は便利になりインターネット等でも一覧表はありますが、イチイチ調べるのは面倒だな、という方に。
特に大正～昭和戦前の国会議事録、政治経済誌、新聞など得意としています。
大学院在学中に政治・メディア史学を専門としていた為、文章中の人物や団体、事件など何を指しているか推察も可能かもしれません。その辺りは要相談でお願い致します。
単純に文章を現代読みに直すだけでしたら概ね可能です。
※依頼内容の文字数で料金は変わりますので、まずはご相談下さい。
本業でやっていた事なのでお役に立てると思います！
お気軽にご相談下さい！
購入にあたってのお願い
国会議事録、雑誌、新聞、著書等により文字数がまちまちですのでまずはDMにてご相談下さい。
※基本的に“二次史料”が対象となります。
ご依頼の際は、以下のご記載をお願い致します。
■書き起こしご希望の本などの画像(全ての文字がはっきりと写っているものでお願いします)
■お渡しファイル形式の指定(指定が無い場合はtxt形式です)
（※その他お客様からの要望等御座いましたらDMにてお伺いします）