1000ワード: 日英/英日翻訳いたします
(レポートや広告文などの翻訳実績あり)
販売実績
69件
残り
1枠 /
お願い中：0人
サービス内容
論文、プレゼン資料、契約書、エッセイ、履歴書、技術文書等、幅広い分野の翻訳をさせていただきます。
日本語も英語もワードカウント数で1000文字/単語まで1000円で翻訳いたします。
本サービスとは別に出品している翻訳サービス：
「日→英(500文字) 英→日(500単語) 翻訳いたします English＜=＞Japanese」
( http://coconala.com/services/30508 )
「日→英(2100文字) 英→日(2100単語) 翻訳いたします English＜=＞Japanese」
( http://coconala.com/services/39032 )
字数ごとに価格を分けたサービスを他にも展開しておりますのでそちらも併せてご利用ください。
購入にあたってのお願い
ワードカウントは厳密に行います。
ですので、1文字でも多い場合は有料オプションをご購入願います。
本サービスとは別に出品している翻サービスと比較すると手掛ける文量が多く、内容にもよりますが、お届けまでに時間がかかることをご了承ください。
また、専門的な内容(技術、IT、医療等)も可能ではありますが、あまりにも専門的すぎる内容はご遠慮願います。もし専門性が高い文章の場合はDM機能を使って、あらかじめ翻訳する文章の内容を送って下さると助かります。
注文を取った後にあまりにも専門的すぎて分からなくて訳せない、というような事態を避けるためですので、ご理解とご協力をお願いいたします。
有料オプション
評価・感想
- 2018年1月30日EverGreen2011クライアントから「いい翻訳でした」という評価をいただきました。
- 2017年9月4日fast delivery~execellent serivice!!thanks a lot
- 2017年8月30日女性いつもありがとうございます。 迅速な対応に感謝です。
- 2017年8月28日女性いつも大変お世話になっております。 真摯でレベルの高い邦訳をしていただけるとても信頼のできる方です。
- 2017年8月21日女性いつも信頼できる邦訳で本当にお世話になっております。 次回も宜しくお願い致します。
- 2017年7月21日女性いつもとても親切なサービスに感謝しております。
- 2017年7月8日女性こちらのミスでご不便をおかけしたにも関わらず、大変丁寧に対応して下さりました。 そして迅速で正確な翻訳をして下さりました。 本当にありがとうございます。 圧倒的な英語力に加え、とても頭の良い方でいらっしゃると思いました。 こんなに素敵な方にやって頂き光栄でした。
- 2017年5月14日急なお願いにも関わらず、とてもはやく、 素敵な文章にして頂けました！ 本当にありがとうございました。 また機会があればお願い致します。
- 2017年5月13日この度もご丁寧な翻訳をしていただき 本当にありがとうございました。 また近いうちにお願いしたいと思います。 お忙しいと存じますが これからも素敵な日本語訳を届けてくださいませ。
- 2017年3月4日初めてココナラを利用しました。 依頼と関係ない質問は基本帰ってきません。 こちらの言い方などのせいで、すれ違いが生じてしまいましたが、冷静かつ丁寧に対応して貰いました。満足しております。有難うございました。