この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語⇄ハンガリー語 翻訳します
ブダペスト出身のネイティブ監修
販売実績
7件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
翻訳言語：日本語または英語⇄ハンガリー語
文字数：〜200字まで
対象：全ての文書(※購入にあたってのお願い必読)
発音の確認用としてネイティブの音声データの送付も可能です。
音声データは要お見積もり
翻訳経験のある日本人とハンガリー人(ハンガリーの有名大学Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE出身)が翻訳を監修致します。
購入にあたってのお願い
最大1000文字までの文章の翻訳を受け付けております。
極めて難易度の高い文章、特に正確性を必要とする文章の翻訳（論文、法律文書、役所などに提出する公式文書など、重要事項に関する文書）は、専門のサービスをご利用頂くことを強くお勧めいたします。
有料オプション
評価・感想
- 1月29日☆あこな 見積り相談ハンガリーの友人が日本の料理を作りたいというので、作り方を書いたものを翻訳していただきました。 いつも丁寧な翻訳に加えて、納品も早く、対応も丁寧なので、安心して依頼できます！ 日本独特の微妙なニュアンスも丁寧に翻訳してくださるので、おススメです！またぜひ、お願いしたいです。
- 1月6日☆あこな 見積り相談友人に宛てたお手紙を日本語からハンガリー語に翻訳していただきました。 迅速で丁寧な翻訳がとても素晴らしく、日本語独特の言い回しも丁寧に翻訳してくださるので、おススメです！ また、お願いしたいです。
- 2023年10月31日☆あこな 見積り相談友人へのメッセージを日本語からハンガリー語に翻訳していただきました。 日にちが迫っていたのですが、快く引き受けてくださり感謝しています。 翻訳も丁寧でおススメです！またお願いしたいです。
- 2023年8月27日☆あこな 見積り相談日本語で書いたお手紙をハンガリー語に翻訳していただきました。 期間が短かったにも関わらず、迅速に対応してくださり感謝しています。 また、日本独特の言い回しなども丁寧に翻訳してくださり、好感が持てました。 また、お願いしたいです。
- 2022年11月17日日本語の文章をハンガリー語に翻訳していただきました。 迅速で丁寧な翻訳で、またお願いしたいです。
- 2022年5月22日男性 見積り相談今回急で特別なお願いでしたがすごく親切に対応してくださいました。 ありがとうございました。