英語⇄スペイン語の翻訳が必要な方、100wors・100文字単位で翻訳をお受けいたします。
このほか、英語⇄日本語、スペイン語⇄日本語の翻訳も別途販売しております。
*英語⇄日本語の翻訳の主な実績
絵本、医学雑誌の記事、手紙、メール、契約書、精密機械パンフ、社内打ち合わせメモ・議事録など。
*スペイン語⇄日本語の翻訳の主な実績
在日コロンビア大使館イベント進行表、コロンビア切花輸出協会プレゼン資料など。
お仕事や勉強のために必要な資料や問い合わせ等のメール、海外のご友人などへの手紙やメールなど、またその形からの手紙などの翻訳もお受けします。
また、ご自身で作られた文章の添削もご希望がありましたら、お受けします。
*英⇄スペイン語 100wordまで2000円
翻訳の際には自然で綺麗な言葉で翻訳させていただきます。
お気軽にご連絡くださいね。
現役の英語翻訳・通訳です。
英国でボランティアをしながら英語を学び、ケンブリッジ英検CAEとロンドン商工会議所ビジネス英検Level2を取得。
その他、英検準1級、TOEIC945点。
スペイン語はコロンビア切花輸出協会や在日コロンビア大使館の記者発表資料の翻訳等の実績有り。
文章の内容によっては追加料金をいただくことがありますので、ご了承下さい。
購入前に内容とワード数・文字数、希望納期をお伝えてください。料金を提示させていただきます。
内容や時期によってはご希望に添えないことや仕上がりをお待ちいただく場合ももございますので、ご了承ください。
納品は早ければ即日、遅くても5日以内にさせていただきます。
受注する際納品がいつ頃になりそうか、ご連絡させていただきます。