カテゴリから探す

ビジネスメールの英訳・英文見直しをお手伝いします

英文メール、英文書を出したいけれど、これで良いか不安な時に

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談
500

15ポイント(3%)獲得

有料オプション

サービス内容

ビジネス上、海外とのコミュニケーションに欠かせないメールや、英文書。
書いてはみたものの、ビジネスメール、ビジネス文書としての体裁が整っているか不安、、、という方。日本語200字程度の内容を一単位として、英訳、英文見直しいたします。お相手からの返信の和訳もお手伝いいたします。(150ワード程度)

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

お手伝いできるのは原則、ビジネス、または、ビジネスに準ずるものとさせていただきます。
(ビジネス関連以外でも、単純な内容はお受けする場合があります。個別にご相談ください)

一言PR

一部上場企業に勤めており、ニューヨーク、シドニーに計10年駐在。帰国後も、カナダ、ニュージーランド、シンガポール、香港、韓国の法人との協業プロジェクトに従事してきました。英語は、その間の直接的なコミュニケーションで学んだため、様々な国で共通に通じる英語に訳すことができます。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス