この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日⇆タイ翻訳致します

タイ語が分からなくて困っているあなたへ

評価
販売実績
11
残り
5枠 / お願い中:0
日⇆タイ翻訳致します タイ語が分からなくて困っているあなたへ イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
1日(予定) / 約2日(実績)
初回返答時間
1時間以内(実績)

サービス内容

タイ在住歴8年、日本在住歴13年の日本タイハーフが翻訳させて頂きます! ▶︎日常のチャット ▶︎SNSの投稿(コメントやプロフィールなど) ▶︎スタンプ ▶︎歌詞 ▶︎タイ語メニュー ▶︎恋愛フレーズ ▶︎書類 など幅広い分野で翻訳致します。 日本語、タイ語どちらもネイティブなのでそれぞれのニュアンスを汲み取って翻訳致します。 伝わり易く、迅速な翻訳を提供出来るように努めています。 内容や量にもよりますが、基本的には24時間以内に翻訳し終わります。 また、標準語のタイ語だけではなくイサーン語の翻訳も可能です。 (イサーン語の翻訳料金も標準語と同じです) 目安としてタイ→日 100字程度 ¥500 日→タイ 150字程度 ¥1,000 になります 日→タイ翻訳や文字数の追加はオプションの方を選択して下さい 文字数がご不明な場合は見積もりだけでも承っておりますので、お気楽にご相談ください。 タイ語の翻訳などは他言語と比べ、まだまだ少ないと思うので自分の持つ語学力を少しでも活かせればと思い、始めてみました。

購入にあたってのお願い

専門的な内容によっては翻訳出来ない場合もございます

有料オプション