ドイツ語で企画書や、仕様書、取扱説明書などの翻訳を担当します。当方は現在国内製造業の海外営業を担当しております。
ドイツ語については学生時代にドイツへ1年半の留学を経験しております。資格はドイツ語検定2級(留学前に取得)のみですが、妻がドイツ人で日常的に使用しているので問題ありません。
妻についてはドイツ語←韓国語でドローンの説明書を翻訳するなど経験豊富で、実力は確実です!
英語についてはTOEIC860点と海外経験の中では平均的ですが仕事で毎日使っているので生の文章化が売りです!
値段については文章量でもちろん変わってきますが、A4、1枚あたり3000円を目指してます。
以上
よろしくお願いします。
キタロー
翻訳ページ数や簡単な内容を事前に教えていただけると幸いです。