中国語の文章をより自然な文になるよう添削いたします。
中国語のメール、お手紙、スピーチ等なんでも承ります。
ご自身で書いた中国語をネイテイブに見てもらう事で語学力がより向上します。
日本語/中国語のプロがスピード対応致しますので急ぎの場合もお任せください。
500文字まで =1000円
にて承ります。
納期:24時間以内対応
★長文も対応可能です。
★翻訳も受け付けております。
中国語のことならなんでもお気軽にご相談くださいね。
《実績》
ホームページ、ビジネスメール、大学の教科書、個人メール、Airbnb広告、アプリの説明文、ECサイト、商品の取り扱い説明書etc.
日本語/中国語ともネイティブレベルの有資格者です。
フリーランスとして活動しており、中国でのラジオパーソナリティ経験もあります。
お堅い書類からフランクなメールまで、お気軽にご利用ください。
中国語で作成した文章のWord/Excel/PDFのファイル、もしくはメール本文記載や写真等内容の確認できるものをお送りください。添削をしてご返送致します。
ご依頼お待ちしております。