英検1級プロ翻訳家が英語音声を書き起こします
長時間の音声もお気軽にご相談ください。
販売実績
31件
残り
10枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定） / 約3日（実績）
|
| 初回返答時間 |
1時間以内（実績）
|
サービス内容
英語の音声を書き起こしします。
音声でお困りの方に、こちら音声に特化したサービスを始めました。
海外ドラマや映画、海外のポッドキャスト（Podcast）やニュース、インタビュー、セミナーなど、英語の音声を英文に書き起こして欲しい方はお気軽にご依頼ください。
特に海外ドラマが得意です。
1時間以上の音声も大歓迎です！お気軽にお声がけくださいませ。
過去の実績：３時間以上の会議を書き起こした経験がございます。
是非お気軽にご相談くださいませ。
※英文書き起こし、そこから更に日本語への翻訳には別途料金がかかって参ります。
◆基本料金 1000円〜から
内容や音声の長さによって値段は変わって参ります。まずはお見積もりいたしますので、お気軽にご相談下さいませ。
★↓こちらのサービスが翻訳・語学ランキング１位に掲載されました★
https://coconala.com/services/263892
購入にあたってのお願い
音声の質が著しく悪い場合や、音飛びがある場合などお断りする場合がございます。
その場合はもちろん、たとえご購入後でもキャンセル手続きをして返金致しますのでご安心ください。ご購入前に必ずダイレクトメッセージでご相談ください。そこで、海外ドラマやポッドキャストのリンクをお送りください。よろしくお願い致します。
有料オプション
評価・感想
- 2020年7月30日唯月ちか 見積り相談今回も引き続き海外ドラマの書き起こしをお願い致しました。非常に迅速に、かつ丁寧に書き起こして頂きました。また翻訳･解説も前回に引き続き依頼致しましたが、こちらも申し分ありません。とても信頼出来る方です。また近いうちにご依頼を差し上げようと思います。
- 2020年6月19日唯月ちか 見積り相談引き続き海外ドラマの書き起こしをお願い致しました。いつも通りしっかりとしたものが納品され、分からない単語の翻訳･解説を更に依頼しましたところ、想像以上に丁寧で分かりやすいものを納品頂きました。次回からも翻訳･解説を依頼したいと思います。 また7月頃にご依頼を差し上げたいと存じます。
- 2020年5月30日唯月ちか 見積り相談引き続き海外ドラマの書き起こしをお願い致しました。2話分まとめて依頼したのですが、とても迅速に納品して頂き驚きました。内容もいつも通りしっかりしておりました。 また近日中にご依頼を差し上げたいと存じます。
- 2020年5月25日唯月ちか 見積り相談引き続き海外ドラマの書き起こしを依頼致しました。納期通りに納品頂き、質も申し分ありません。 また近日中に依頼をしたいと思います。
- 2020年5月22日男性 見積り相談いつも素晴らしい翻訳です。 スキルもコミュニケーションもとても満足させて頂いております！
- 2020年5月16日唯月ちか 見積り相談続いて海外ドラマの書き起こしをご依頼致しました。 前回同様質も高く、対応も大変丁寧にして頂きました。次回も宜しくお願い致します。
- 2020年5月12日建築パース制作会社ONE_CGデザイン 見積り相談翻訳のプロフェッショナルです。 ただ翻訳するだけではなく、日本語独自の表現も使い 文章に違和感がありません。 レスポンスも早く、思いやりのある方だと思います。 本当に気持ちの良い取引でした！ またよろしくお願い致します！！
- 2020年5月9日唯月ちか 見積り相談この度は海外ドラマの書き起こしをお願い致しました。迅速な対応と納品で、とても信頼出来る出品者様です。また書き起こし自体の質も申し分ありません。更に、出来る限りこちらの希望に沿えるような提案を数多く頂きました。近日中にまた依頼をしたいと思います。
- 2020年4月28日打ち合わせをしてた時から互いに価値観が共有出来たので、仕上がりは最高ランクです！ 依頼した理由も良く理解してもらったので、逆に私まで褒めていただきました。 アメリカ人の喋りを英訳文にしてもらい、またそれを日本語訳にお願いしました。 日本人が学校で習わない英語が訳されて驚かされました。 依頼されるかたはベネフィット大です！
- 2020年3月16日急な依頼にご対応頂き大変助かりました。ありがとうございました。