カテゴリから探す

標準語⇄出雲弁へ翻訳します

出雲弁ってどんなの?少しでも興味を持たれた方へ

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

激しい勢いで人口の減っていく島根県。
その中でも難解方言出雲弁をたくさん話せる方はどんどんと少なくなってきています。
標準語をそんな貴重な出雲弁へ翻訳致します。
また、お知り合いの方の出雲弁が何言っちょーだいわからん!という方に出雲弁から標準語へ翻訳も致します。
標準語「かかー、か、かかーか?」
出雲弁「お母さん、これは、掛けられますか?」
地元の私も驚きの省略っぷりですね。
アニメ鷹の爪団や小説砂の器にも出雲弁が登場します。
方言に興味のある方は是非ご利用お待ちしております。

購入にあたってのお願い

全ての出雲弁に詳しいマスター出雲弁士ではございませんのでご了承ください。
出雲弁は日本海側、平野部、山間部、松江と出雲などで少しずつ異なります。私は日本海側の出雲弁です。

一言PR

がいにおべーほどの文字数はこらいてごしないよ。たばこしながらまいことえすこに翻訳すーけん、ぞんぞがつくやなえらくった顔で待つだないで。わやくちゃなこと言っちょーますが、どうぞよろしくお願いします。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス