PRO

ウェブサイトやチラシの翻訳を承ります

企業やサービスの魅力がしっかり伝わる120%の翻訳をお届け

評価
5.0 (1)
販売実績
1
残り
1枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    要相談
    初回返答時間
    3時間以内(実績)

サービス内容

「長年プロとして活躍する翻訳家に頼んだのにイマイチだった」そんな方からお仕事をいただくことが増えてきました。 もしかしたら皆様ご自身も気づかれていないだけで、本当に求めていらっしゃるのは日→英の翻訳ではなく、「会社やサービスの魅力が100%伝わる英語」なのではないでしょうか? 数々の業態の翻訳はもちろん、ホテルコンシェルジュ、マンションコンシェルジュ、さらにはカスタマーサービスのプロとしての経験もある私だからこそ出来る、丁寧なヒヤリングと皆様の潜在ニーズの素早い把握で、100%ならぬ120%の翻訳をお届けいたします。 表示されております価格はウェブサイト2ページ分(トップページ+会社概要またはメッセージ)、A4チラシ2枚分(裏表など)のお試し価格になります。 ※私のHPにお会社名やご感想の掲載が可能であればお知らせください。その際は注意事項をあらかじめお伝えくださいませ。 必ず打ち出したいコンセプトや日本語文までは明確な状態でご依頼いただきますようお願いいたします。

購入にあたってのお願い

必ず打ち出したいコンセプトや日本語文までは明確な状態でご依頼いただきますようお願いいたします。